We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Не в​е​л​и в​е​т​р​ы (Ne Veli Vetry)

from Yagoda Galo - Polar (SKMR​-​103) by Yagoda Galo

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.30 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Ne Veli Vetry
(The Winds Were Not Blowing)
A traditional bridal song of the Summer Shore of the White Sea (to the West from the Northern Dvina estuary). “The winds were not blowing, but started to blow. The unexpected guests came…” In this song the bride weeps for her youthfulness. The groom persuades her that their life together will be even better, and finally she marries him.

lyrics

НЕ ВЕЛИ ВЕТРЫ
(свадебная песня Летнего берега Белого моря)

Не вели ветры,
Не вели ветры – навеяли,
Да навеяли.
Нежданны гости,
Нежданны гости наехали,
Да наехали.
Подломили,
Сподломили сени новые,
Сени косясцятые.
Роступили,
Роступили цяру золоту,
Цяру серебряную.
Розгневили,
Розгневили красну девицу-душу
Заруцёную.
На имя Анну,
На имя Анну Ивановну,
Да Ивановну.

Мне по вам сеням,
Мне по вам сеням, не хаживати,
Да не хаживати.
Мне по вам новым,
Мне по вам новым не гуливати,
Да не гуливати.
Мне из той цяры,
Мне из той цяры не пивати будёт,
Не пивати будёт.
Мне соловья,
Мне соловья не слыхати будёт,
Не слыхати будёт.
Некому меня,
Некому меня утром рано будить,
Рано розвеселить.

Мимо ту девицу,
Мимо ту девицу шёл удал-молодец
Первобрачной князь.
На имя Иван,
На имя Иван-от Васильевич,
Да Васильевич.
Говорил-спромолвил,
Говорил-спромолвил таковы словеса,
Таковы словеса.
Не плачь, не тужи,
Не плачь, не тужи красна девица-душа,
Заруцёная.
На имя Анна,
На имя Анна Ивановна,
Да Ивановна.
Я тебе построю,
Я тебе построю сени новые,
Сени косясцятые.
Я тебе вылью,
Я тебе вылью цяру золоту,
Цяру серебряную.
Я у тя буду,
Я у тя буду соловей во саду,
Во зелёном саду.
Я тебя буду,
Я тебя буду утром рано будить,
Рано розвеселить.

Славен был,
Славен был колокольный звон,
Колокольный звон.
Славна была,
Славна была у Ивана дочь,
У Ивана дочь.
Славне того,
Славне того у Ивановича,
У Ивановича.
Вышла на сени,
Вышла на сени на новые,
Да на новые.
Вышнему Спасу,
Вышнему Спасу молиласе,
Да молиласе.
Вышний Спас,
Вышний Спас, да помилуй нас,
Да помилуй нас.
Помилуй нас,
Помилуй нас да на всякой час,
Да на милостив.

Не вели ветры,
Не вели ветры – навеяли,
Да навеяли.
Нежданны гости,
Нежданны гости наехали,
Да наехали.

credits

from Yagoda Galo - Polar (SKMR​-​103), released April 17, 2013

license

all rights reserved

tags

If you like Sketis Music, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now