1. |
||||
Original text in Russian:
Наринэ
Что ветер мне шептал, о, Наринэ?
Что сердце говорит мне о тебе?
За ночью будет день.
Часы покажут: семь.
Глаза твои блестят, о, Наринэ!
С тобой идти готов на край земли.
Поверь, я верный друг твоей души!
Сегодня я пою
О той, кого люблю,
О девушке красивой Наринэ.
(А.Каштанов, 8 июля 2011)
translated to Serbian:
Narine
O tebi vetar šapće, Narine
I moje srce kuca za tebe.
Za noći ide dan
I jutro – kao san,
Jer tvoje oči sjaju, Narine.
Za tobom ja bih poš'o bilo kud
I duši tvojoj bio veran drug!
A reči pesme te
Kažu da volim je,
Da volim ja prelepu Narine!
(A.Kashtanov, 08.07.2011)
|
||||
2. |
||||
3. |
||||
4. |
Luminica
02:53
|
|||
Original text in Russian:
Луминица
Безрукавочку надену я
Оттопырю пальчики вот так!
Повторяйте все за мной, друзья!
Луминица, Луминица я
Красивая!
Я танцую, кружится земля
Саксофоны в ухо мне поют
Повторяйте все за мной, друзья!
Луминица, Луминица я
Красивая!
Бей барабан быстрее!
Пустились ноги в пляс
И дудки громче дуют
Они сдувают нас!
(Александр Каштанов, 02 апреля 2011)
translated to Serbian:
Luminica
Kad obučem kratku haljinu
i zaplešu moje ručice,
prijatelji moji uzviknu:
„Luminice, Luminice, ti
Lepotice!“
Saksofon kad svira za mene –
Ja zaplešem, zemlja vrti se.
Prijatelji moji govore:
„Luminice, Luminice, ti
Lepotice!“
O, ritam brži dajte,
Sad plešem ja za vas,
O, svirale svirajte,
I odnesite nas!
(A.Kashtanov, 02.04.2011)
|
||||
5. |
Dvanaest Casova
03:19
|
|||
6. |
Iag Bari
03:32
|
|||
7. |
Reka Anastasija
03:35
|
|||
8. |
Curkina Oprostajna Pesma
02:25
|
|||
Original text in Russian:
Прощальная песня индюшки
гуси, гуси!
утки, утки!
хрюшки, хрюшки!
и индюшка
га-га, га-га!
кря-кря, кря-кря!
хрю-хрю, хрю-хрю!
брл-брл-брл-брл!
вместе жили, вместе ели,
вместе спали и гуляли.
а теперь прощайте братцы!
а теперь, теперь попала в суп!
(Декабрь 2010 Александр Каштанов)
translated to Serbian:
Ćurkina oproštajna pesma
Guske, guske!
Patke, patke!
Gica, gica!
I ćurkica!
Ga-ga, ga-ga!
Kva-kva, kva-kva!
Hrk-hrk, hrk-hrk!
Brl-brl-brl-brl!
Zajedno smo, braćo, bili,
Šetali se, jeli, pili,
Divno beše nama skupa,
A sad – mene čeka supa!
(A.Kashtanov, 12.2010)
|
||||
9. |
Moj Dilbere
04:01
|
|||
10. |
Tri Jagnjeta Plesu
02:21
|
|||
11. |
Put Za Rumiju
04:15
|
|||
12. |
Maruska Plese Po Kisi
02:45
|
Sketis Music Russian Federation
Original sounds of Russian folk music, Russian world music, ancient spiritual poems, Tuvan throat singing and more on CD.
Streaming and Download help
If you like Bubamara Brass Band - Zemlja Bubarumija (SKMR-092), you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp