FolkBeat и друзья "Светлая встреча" / FolkBeat & friends "The Joyful Meeting" (SKMR​-​123)

by Folkbeat

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $5 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD in standart jevelbox, 12p booklet

    Includes unlimited streaming of FolkBeat и друзья "Светлая встреча" / FolkBeat & friends "The Joyful Meeting" (SKMR-123) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $10 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD in special woodbox, 12p booklet

    Includes unlimited streaming of FolkBeat и друзья "Светлая встреча" / FolkBeat & friends "The Joyful Meeting" (SKMR-123) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $17 USD or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

about

Девичий вокальный квартет FolkBeat выпустил новый альбом, на котором перешел от «инди-фолка с битбоксом» релиза «In Mixt» (Sketis Music, 2015) к материалу, проникнутому одухотворённым, позитивным творчеством, соединяющим духовную, народную традицию и современность. В исполнении молодых музыкантов такой репертуар звучит необычно и красиво, как новый взгляд на национальную музыкальную вселенную. «Светлую встречу» придумали и провели: Светлана Иванова - вокал, Мария Зиброва – вокал, Алена Минулина - вокал, битбокс, Светлана Шестопалова – вокал.

Алёна Минулина: «Музыка FolkBeat – музыка состояний, иногда душа просит движения, полета, танца. В предыдущем альбоме было больше электроники, в альбоме «Светлая встреча» упор делается на живые инструменты. Никакой этнографии в альбоме нет, есть фантазия на народные темы, точнее, взаимодействие с фольклорным материалом и друг с другом. Для нас это самое ценное».

Альбом «СВЕТЛАЯ ВСТРЕЧА» вышел в канун Светлой Пасхи, в нём есть пасхальные композиции, духовные стихи, произведения, связанные с другими народными и православными темами: «Как прекрасен этот путь» (духовный стих), «Куда летишь, кукушечка?» (духовный стих), «Что в леску» (святочная песня), «Да в андреевом домику» (поминальный духовный стих), «Калёда» (песня колядовщиков на святки), «Щедрый вечер» (поздравительная рождественская песня). Есть на альбоме и частушки, щедровки, романс, украинская народная песня о любви «Мiсяченьку». В трек-лист вносят разнообразие фрагмент былины о богатыре Илье Муромце «Не по морю» и хит «Московские валенки» (авторская интерпретация Алены Минулиной знаменитой народной песни «Валенки»).

Алёна Минулина: «Альбом наполнен особой атмосферой, которая возникла на записи. Мы смогли вздохнуть и выдохнуть всё накопившееся, вкрадчиво, нежно или яростно, бурно высказать свои переживания. Всё передано в звуке, в нюансах, интонациях. Мы открыты, потому что находимся в атмосфере доверительного разговора, испытываем разные чувства, но можем ими поделиться, потому что друг всегда рядом. Наверное, это альбом для тех, кто ищет поддержки».

В работе приняли участие известные музыканты, все они были захвачены СВЕТЛЫМ драйвом и теплом пения FolkBeat. У альбома есть подзаголовок: «FolkBeat и друзья». В «СВЕТЛОЙ ВСТРЕЧЕ» участвовали: Наталья Скворцова – клавишные; Сергей Проворов - гитара, бас, мандолина; Евгений Ткачев – джембе; Владимир Глушко – перкуссия; дарбука; Денис Кучеров – табла; Аргишти – дудук; Мариан Калдарару – перкуссия; Алексей Самойленко - гитара, бас; Михаил Скорый – балалайка; Сергей Киселёв – бас; Алексей Денисов – укулеле; Филипп Барский - арфа, цимбалы. Виртуозы, занятые на альбоме, точно и деликатно поддержали вокалисток, подчеткнули внутренний мир композиций аранжировками в духе этно-фьюжн и минимализма.

Альбом был спродюсирован и записан Алексеем Денисовым (КМ студия), а дизайн оригинальной деревянной упаковки был разработан и произведен на свет ярославской студией «Сказки Дерева».

Алёна Минулина: «Сейчас, когда я думаю о том, что у нас получилось, на ум приходят три слова: нюансы, сокровенность, связь».


=====================================================

“The Joyful Meeting” is a music fantasy evolving around an enigma of traditional heritage. Polyphonic singing of FolkBeat derives its vigor from rhythms of Tuva and India interwoven with the melodies of Armenian duduk and wibes of harp and cymbals. This album captures the momentary inspiration and preserves the atmosphere of a feast of friends. When approaching genuine traditional music, one is embraced by a special feeling that invokes creative forces within, the urge to share, the courage to express the most intimate feelings for which words alone are not enough.
_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.

Female ethno-experimental quartet «FolkBeat» has released a new album in which the acoustic sounds, connecting folk tradition and modernity, have come to replace "indie-folk".
The young musicians performed a repertoire of unusual and beautiful sounds, like a new look at the Russian national musical universe. "The joyful meeting" was composed and held by Svetlana Ivanova - vocals, Maria Zibrova - vocals, Alena Minulina - vocals, beatbox, Svetlana Shestopalova - vocals.

Alena Minulina: "FolkBeat Music - is the music of states. Sometimes the soul needs to move, to fly, to dance. There were more electronic sounds in the previous album, but in "The joyful meeting" we’ve put the emphasis on live instruments. The album is not all about ethnography, but it is a fantasy on folk themes, a sort of interaction of musicians with the folk material, and with each other. We appreciate it most of all"

The album "The joyful meeting" was released on the eve of Holy Easter, it does have Easter compositions, spiritual verses, the works related to other folk and Orthodox themes: "What a wonderful way" (spiritual verse), "Where do you fly, Kukushechka?" (Spiritual verse), " As in the Forest " (the Christmas song), " In The Andrey's House " (memorial spiritual verse), "Kalёda" (kolyada song at Christmas), " Magnanimous Evening " (greeting Christmas song). On the album there are ditties, schedrovki, romance, Ukrainian folk song of love "Misyachenku (Half Moon)". The track list is filled with diversity by the fragment of the epic of the bogatyr Ilya Muromets "As if not on the Sea" and the hit "Moscow Valenki" (famous folk song interpretation by Alena Minulina).

Alena Minulina: "The album is filled with unique atmosphere, which arose during the recording process. We were able to breathe a sigh and exhale everything from the inside, gently or fiercely, intensely express our feelings. All of this has found itself in nuances, sounds, intonation. We are open-minded, because we are in the atmosphere of trust conversation. We experience different feelings, but we can share them, because a friend is always there. Maybe this is an album for those ones who are looking for support."

The work was attended by famous musicians, all of them were captured by LIGHT (joyful), drive and the warmth of FolkBeat singing. The album also has the subtitle: “FolkBeat & Friends”. At "The joyful meeting " participated:
Natalya Skvortsova - keyboards; Sergey Provorov - guitar, bass, mandolin; Eugene Tkachev (Yat-Kha) - djembe; Vladimir Glushko – percussion, darbuka; Denis Kucherov (Samhey project)- tabla; Argishti - duduk; Marian Kaldararu - percussion; Alexey Samoylenko - guitar, bass; Michael Skoryi - balalaika; Sergey Kiselev - bass; Alexey Denisov - ukulele; Philipp Barsky - harp, dulcimer. Virtuosos involved in the album, accurately and delicately supported singers, emphasized the interior of the works by arranging them with ethno-fusion and minimalism. The album was produced and recorded by Alexey Denisov (KM Studio), and the original wooden packaging design has been designed and manufactured by Yaroslavl studio "Tales of the Tree."

Alena Minulina: "Now, when I’m thinking about what we've got, those three words come to mind: nuances, intimacy, communication."

credits

released February 1, 2016

Радость встречи дарят…

Наталья Скворцова - клавиши (1 - 5, 7, 11, 14)
Сергей Проворов - гитара, бас, мандолина (3, 7, 8, 10)
Евгений Ткачев - джембе (8, 10, 12)
Владимир Глушко - перкуссия, дарбука (3, 11)
Денис Кучеров - табла (6)
Аргишти - дудук (4)
Мариан Калдарару - перкуссия (13)
Алексей Самойленко - гитара, бас (13)
Михаил Скорый - балалайка (8)
Сергей Киселёв - бас (12)
Алексей Денисов - укулеле (9)
Филипп Барский - арфа, цимбалы (9)

Группа FolkBeat:
Светлана Иванова - вокал, соло: 4, 7
Мария Зиброва - вокал
Алена Минулина - вокал, битбокс, соло: 5, 6
Светлана Шестопалова - вокал, соло: 9

Саунд-продюсер:
Алексей Денисов

Слова и музыка:
№ 1 – 7, 9 – 12, 14 - слова народные,
№ 8 - слова и музыка FolkBeat
№ 13 - слова Алена Минулина, музыка FolkBeat

============================================

Those who contributed to the joy of the meeting are:

Natalia Skvortsova - keyboards (1 - 5, 7, 11, 14)
Sergei Provorov - guitar, bass, mandolin (3, 7, 8, 10)
Eugene Tkachev - djembe (8, 10, 12)
Vladimir Glushko - percussion, darbuka (3, 11)
Denis Kucherov - tabla (6)
Argishti - duduk (4)
Marian Kaldarar - percussion (13)
Alexey Samoilenko - guitar, bass (13)
Michael Skoryi - balalayka (8)
Sergei Kiselyov - bass (12)
Alexei Denisov - ukulele (9)
Philipp Barsky - harp, dulcimer (9)

The Group FolkBeat:
Svetlana Ivanova - vocals, solo: 4, 7
Maria Zibrova - vocals
Alyona Minulina - vocals, beatbox solo: 5, 6
Svetlana Shestopalova - vocals, solo: 9

Sound producer:
Alexei Denisov

Lyrics and music by:
1-7, 9-12, 14 – traditional songs,
8 - lyrics and music FolkBeat
13 - lyrics - Alyona Minulina, music - FolkBeat

license

all rights reserved

tags

Track Name: Как прекрасен этот путь / How Very Beautiful This Way
1. Как прекрасен этот путь (Херувимы)
Как прекраснай этот путь,
По нём страннички идут.
Алилуя, алилуй!
Они сами не идут,
А их ангелы ведут.
А ведут они в Расулим
И поют они херувим.
И поют они херувим,
Хвалу Богу воздают.
Хвалу Богу воздают,
Они в Царствие войдут.
Они в Царствие войдут,
Херувимы запоют.
Track Name: Куда летишь, кукушечка? / Where Do You Fly Little Cuckoo
2. Кукушечка
- Куда летишь, кукушечка?
- Лечу, лечу я в тот отлет,
Где бы найти душе покой?
- Найди, найди сама себе.
Пади к стопам Спасителя.
Пролей пред Ним источник слез.
Проси Его о помощи.
Track Name: Матушка / Mother
3. Матушка
Можно познати по веселику,
Что неродная мати.
Пиво не пьяна, мёд не солодок
И горилка не горька.
Кого мы наймем, кого мы пошлём
Да за родной матушкой?
Соловей малый не долётаит,
Матушка сама знает.
“Рада б я встати к своему дитяти
Да порядочка дати!
Желтые пяски сыплются в глазки -
Не могу проглянути.
Сыра мать-земля к грудям прилягла -
Не могу продохнути.
Гробовы доски стиснули ножки -
Не могу протянути.
Track Name: Что в леску / As in the Forest
4. Что в леску
Что в леску, в леску на желтом песку,
Святый вечер добрым людь.
Пава летала перья роняла,
Красна Ниночка перья сбирала,
Перья сбирала, в колыску клала,
В колыску клала, венок извила,
Венок извила, в церковку пошла,
Track Name: Да в Андреевом домику / In The Andrey's House
5. Да в Андреевом домику
А в Андреевом домику
Мы собралися да беседуем.
Только нету с нами одной Нюрочки.
Ай, Нюрочка на пороге стоит,
На пороге стоит, за порядком следит
- А всё ль тебе тут понравилось?
- Ай всё мне тута понравилось.
Только одно мне тута не нравится,
А что дети плачут - убиваются,
А моя душа в слезах заливается”.
Track Name: Мiсяченьку / Half Moon
6. Мiсяченко
Ой, не свiти, мiсяченьку,
Не свiти нiкому,
Тiльки свiти миленькому,
Як iде додому!
Свiти йому ранесенько,
Та й розганяй хмари,
А як же вiн iншу любит
То зайди за хмари!
Свiтив мiсяц, свiтив ясний,
Та й зайшов за тiнi,
А я, бiдна, гiрко плачу –
Зрадив мене милий!
Track Name: Два молодца / Two Lads
7. Два молодца
А с-под лесику, ай, лесу тёмного,
Из под гаечка, из под зелёного,
Там шли-прошли два молодца,
Два молодца – обои холосты,
Они шли-прошли, остановилися,
За одну девочку побранилися,
«Хоть вы бейтеся, хоть не бейтесь
Одному кому я достануся,
А чи малому, а чи старому,
А чи Ванечке, а кучерявому».
Track Name: Я не могу / I Can not
8. Я не могу
Запевай, мои подружки, песню горькую свою
Нам бы только песни плакать всё про то, что не могу…

В моём маленьком сердечке нечем разогнать тоску,
Меня да два парня любят, а я выбрать не могу…

Зебра белая в полоску, черный конь побил ладью,
Только в жизни черный - белый разобрать я не могу…

Я не могу быть одна наедине с тобою,
Ты слишком близко ко мне, слишком близко к душе
И теперь там так горячо, что я хотела бежать,
Чтобы там свободно дышать, но я не могу…
Track Name: Скажи, скажи / Tell Me Tell Me
9. Скажи, скажи
Скажи, скажи, когда вернешься?
Скажи, скажи, когда встречать?
А сердце что-то мне предсказало:
Тебя мне больше уж не видать.

Твоих друзей я всех увижу,
Но не увижу я тебя.
Твой голос нежный я не услышу,
Не донесется он до меня.

Прощай жестокое страданье!
Терзает сердце, ноет грудь,
Ты уезжаешь, меня бросаешь.
Ну что ж поделать... В счастливый путь!
Track Name: Не по морю / As if not on the Sea
10. Не по морю
А ой, не по морю было, морю синему.
А ой, там возбезживал червон корабь,
Ровно тридцать один корабель.
А ой, как один-то из них червон корабь
наперед, шельма, скоро бежит.
А ой, нос, корма держит этот червон корабь
По орлиному, по звериному.
А ой, хорошо-то было на этом корабличке,
Изукрашен был этот червон корабь.
Track Name: Калёда / Kalyoda
11. Калёда
Ой, Калёда, под лесом, лесом.
Ой, Калёда, ходила – блудила,
Ко двору приблудила,
Коли будете дарить — то мы будем хвалить.
А не будете дарить —мы не будем хвалить,
Мы улезем у хату,
Грубу-печь разобьём,
Кутью с мёдом разольём.
Track Name: Деньжонки / Coins
12. Деньжонки
Да во кармашках деньжонки шевелятся,
Шевелятся!
Они на рёбрушки становятся,
Становятся!
Да красным девушкам подарятся,
Подарятся!
Да красны девушки горожанки,
Горожанки!
Да без белиличек на улицу не ходят,
Да не ходят!
Да без румяничек на ширку не ступят,
Да не ступят!
Да уж, ты гривну положь на белилы,
На белилы!
Да ты другую положь на сурьмилы,
На сурьмилы!
Да уж, ты третию положь на румяна,
На румяны!
Да ты четвёрту положь, Веру выкупи.
Track Name: Московские валенки / Moscow Valenki
13. Московские валенки
Валенки, валенки, ой, да не подшиты стареньки…
Один спешит к себе домой
Другой скользит в тиши ночной
Один согреет одного
Другой не вспомнит никого.
Блестит январь морозным днем
Играет солнце - лета ждет.
Придет весна, ну а пока...
Оденься тепло, Москва!
Один несет в себе тепло,
Другой простынет без него.
Тебе светло, ему темно.
Скучает снег, глядит в окно.
А ты со мной среди зимы,
Среди холодной тишины.
Придет весна, ну а пока…
Оденься тепло, Москва!
Валенки, валенки, ой, да не подшиты стареньки…
Track Name: Щедрый вечер / Magnanimous Evening
14. Щедрый вечер
Как по морю-морю плывет листок.
Щедрый вечер,
Добрый вечер,
Добрым людям
Щедрый вечер.
Как на том листе нарисовано.
Ясный месячек-то хозяин наш.
Ясно солнышко-то хозяюшка.
Ясны звездочки, то их детушки.
А дай Бог тому, кто в этом дому

If you like FolkBeat и друзья "Светлая встреча" / FolkBeat & friends "The Joyful Meeting" (SKMR-123), you may also like: