Фольклорный ансамбль Читинская Слобода "Песни русских людей. Казачьи песни / Песни казаков и семейских Забайкалья" / «Songs of Russian people. Cossacks’ songs / Song of old​-​believers and Transbaikalien cossacks» 2CD (SKMR​-​129)

by Folk singing and dancing group «Chitinskaya Sloboda»

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

about

«Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!»
(С. Михалков)

«Читинская слобода» исполняет песни почти всех регионов России. Обусловлено это, помимо простой любви к любой русской песне, еще и исторически и географически. Забайкалье, как и другие восточные регионы России, не имеет коренного русского населения, живет здесь народ пришлый. А шли отовсюду, со всей страны: кто в поисках лучшей доли, кто по службе, кто под конвоем. И все несли с собой частичку своей родины — в говорах, вероисповеданиях, костюмах, обрядах, песнях. Особенно интенсивное заселение окраин России происходило в те времена, когда Читы еще не было, а была на ее месте Читинская слобода (отсюда и название коллектива). Да и сегодня этнографическая пестрота региона не иссякла. Примером тому может послужить состав самой «Читинской слободы», где есть не только прямые потомки переселенцев-старообрядцев и забайкальских казаков, но и выходцы земель Ярославских, Воронежских, Рязанских, Алтайских в первом-втором поколении.
Песен в репертуаре ансамбля огромное количество. Только «самых-самых» больше двухсот, прочих же никто и не считал. Не претендуя на этнографическую научную достоверность, «Читинская слобода» просто поёт песни русских людей. Но важно делать это с любовью, внимательно и трепетно вслушиваясь в первоисточники. И тогда, в процессе разучивания и исполнения песни появляется радость, светлая радость обладания чем-то действительно ценным, радость, которой нестерпимо хочется поделиться со своими близкими, друзьями и просто слушателями.

«Chitinskaya Sloboda» sings songs of almost all regions of Russia. It is not only because of love to Russian songs but also because of historical and geographical position. Transbaikalie, as other easten regions of Russia, doesn’t have urban Russian population. There live people from many parts of the country: some wanted to find there a better life, some wanted to find work, the others came here under convoy. They all have brought with them a part of their Motherland – in their language, confession, costumes, rituals and songs. People moved to Russian provinces intensive at that time. Chita wasn’t a town yet. It was sloboda (a big village). The name of the folk group comes from this word. In our days the ethnography of our region is particolored. As an example is the folk singing and dancing group «Chitinskaya Sloboda». The members of our group are not only direct descendants of newly comers – old believers and Transbaikalien cossacks, but also immigrants from Yaroslavl, Voronezh, Ryazan and Altai Regions in the first and second generation. There is a great number of songs in the repertoire of our group. More than two hundred of them are considered to be the best.
«Chitinskaya Sloboda» sings the songs of Russian people. We listen to the original works attentively and anxiously and try to do our best. And then, in the process of our work, appears the joy which we want to share with our relatives, friends and listeners.

Folk group «Chitinskaya Sloboda»: Alexander Avdeyev, Vyacheslav Egorov, Vladimir Kravtsov, Arina Nekrasova, Larisa Pakhomova, Alexei Ryumkin, Natalia Ryumkina, Leonid Subotni, Lyubov Tkachenko.

Alexander Vladykin – engineer of recording
Valeri Cherkesov, Leonid Subotni – compacting and mastering
Vladimir Rasputin – art design
Anton Krot – photo
Anna Vladykina – assistance in the publication

Несколько видео / some video:
youtu.be/TG1dF2vXTCA
youtu.be/dtpZoF66hUs - концерт в НСБ

credits

released November 1, 2016

«Читинская слобода»:
Александр Авдеев, Вячеслав Егоров, Владимир Кравцов, Арина Некрасова, Лариса Пахомова, Алексей Рюмкин, Наталья Рюмкина, Леонид Суботний, Любовь Ткаченко.

Звук и оформление:
инженер записи Александр Владыкин
сведение и мастеринг Валерий Черкесов, Леонид Суботний
художник Владимир Распутин
фото Антон Крот
технические работы Владыкина Анна

Ансамбль «Читинская слобода» выражает глубокую и безмерную благодарность:
- Надежде Дорофеевой и Елене Фадеевой за безграничную доброту к нам и финансовую основу этого проекта!
- семье Демидовых (г. Новосибирск),
- личному составу авиационной эскадрильи МВД Новосибирской области,
-КП “CLEVER” (г. Новосибирск),
- Анне и Александру Владыкиным за заботу, душевность и домашнюю обстановку!
- всем друзьям и знакомым за поддержку и терпение!


Folk group «Chitinskaya Sloboda»: Alexander Avdeyev, Vyacheslav Egorov, Vladimir Kravtsov, Arina Nekrasova, Larisa Pakhomova, Alexei Ryumkin, Natalia Ryumkina, Leonid Subotni, Lyubov Tkachenko.

Alexander Vladykin – engineer of recording
Valeri Cherkesov, Leonid Subotni – compacting and mastering
Vladimir Rasputin – art design
Anton Krot – photo
Anna Vladykina – assistance in the publication

tags

license

all rights reserved
Track Name: Спролягала она шлях-дорожка / The high road ran across
1. Спролягала она шлях-дорожка
(походная донских казаков)

Ох, спролягала да она шлях-дорожка,
Спролягала она всё широка,
По чистому полю.

Как по этой было по дорожке,
Как по этой было по широкой -
Стоял бел шатёрик.

Как из этого да из шатрочка,
Как из этого да из белого
Выходил молодчик.

Выходил а он всё молодчик,
Выходил а он всё весёлый,
Казачий полковник.

Во полку ходит он, гуляет,
Приказы читает.

Он приказочки да всё читает,
Казаков спытает:

«Отчего вы, а вы казаченьки,
Отчего вы, а вы молодые,
На личико бледны?»

«Оттого мы, а мы худы-бледны,
Что мы люди бедны.

День в походе, а ночь в карауле,
На часах стояли.

А мы ходим, али во походе,
Врага поджидаем.
Track Name: Мы казаки-казаки / We’re cossacks – cossacks
2. Мы казаки, казаки

Мы казаки, казаки,
Отечеству служим,
По границам разъезжаем,
Ни о чем не тужим.
Есть вино – пьём вино,
Нет вина - пьём воду,
Ни за что не променяем
Казачию волю!
Царь небесный наш Покров,
А земля - постеля.
Лягу спать, да не проснусь,
Полюбил бы, да боюсь.
Полюбил бы я таку
Бабёночку молоду.
Невеличка, двадцать лет,
Словно в саду алый цвет!
Track Name: За высокий за курган / Behind high kurgan (hill)
3. За высокий за курган
(походная казачья песня)

За высокий за курган
По степи стелил туман,
А на небе алая заря, заря заступала.

Как по этой по степи,
Слышно, движутся полки,
А впереди этих казаков едут командиры.

Они едут на конях,
Сабли востры на плечах,
А наганы у них на мундирах, знать, они стальные.

Казак по полю скакал,
Свою судьбу проклинал:
Зря женили рано вы меня, парня молодого.

Зря женили потому,
Что покинул я жену,
И поехал с вами на войну, с вами, с казаками.
Track Name: Загорелась во поле калина / Highbush cranberry is burning in the field
4. Загорелась во поле калина
(лирическая казачья)

Загорелась во поле калина,
Заболело у молодца сердце
На чужую жену молодую.
Чужи жёны хороши-пригожи,
Моя жена - шельма не корыстна,
На работу она не завистна.
Чужи жёны поехали в поле,
Моя жена - шельма сидит дома,
Дома, дома, будто не здорова.
Полюбила парня молодого,
Этот парень всегда пьет-гуляет,
Сам на Дуню бровями моргает -
Пойдем Дуня, пойдем гулять с нами,
С нами, с казаками.
Track Name: От плетнёвых от ворот / Away from wattle fence
5. От плетнёвых от ворот
(частая плясовая донских казаков)
станица Староаннинская Волгоградской области

От плетнёвых от ворот
Есть на озер поворот,
Дорожка лежала.
Как по этой по дорожке
Девки воду носят -
И Танюша, и Манюша,
Ещё Фотина жена.
Таня воду несёт,
Кромыслице гнётся.
Усач Гришка в окно смотрит,
Сам слезою льётся,
Чуть за малым дело стало -
Деньжонок не стало.
Кабы было рублей тыща,
Нанял бы крестьянку,
Не пустил бы свою Таню
В поле работати.
Только б знала моя Таня
В холодке сидела,
В холодочике сидела,
Во скрипку играла.
Во скрипку она играла,
Меня забавляла,
На базаре, на яру,
На Покровском бугру.
Таня пляшет, платком машет
Всё донскому казаку:
«Сюда, сюда, казачок,
Сюда, миленький дружок».
Track Name: Чёрные брови / Black eyebrows
6. Чёрные брови
(лирическая донских казаков)

Чёрные брови меня да манят,
Да повек на них не женюся я.

Эх, повек не женюся я…
Если любишь меня, бабочка,
Пойдём с тобой первенчаемся.

Эх, с тобой первенчаемся,
Как пошли мы венчаться,
Ну попа его дома не было.

Эх, попа дома не было.
Как пошли мы к другому, да
Ну все речушки поразлитыя.

Эх, поразлитыя…
Знать судьба моя такая,
Повек с тобой не свенчаться нам.

Эх, с тобой не свенчаться нам…
Как со этой с тоски, с горя,
Пойду в море утоплюся я.

Эх, пойду утоплюся я.
Не топися, мой да размилый,
Не губи свою молодую жизнь.
Track Name: Верила, верила, верю / I believed, believed, believe..
7. Верила, верила, верю
(романс донских казаков)

Домик стоит над рекою,
Пристань у самой реки.
Парень девчонку целует,
Просит он правой руки.

Припев:
Верила, верила, верю,
Верила, верила я,
Но никогда не поверю,
Что ты разлюбишь меня!

Белая роза – свиданья,
Красная роза – любви,
Жёлтая роза – разлуки,
Я умираю с тоски!

Белую розу срываю,
Красную розу дарю,
Жёлтую розу разлуки
Я под ногами топчу.

Любит, не любит – не надо!
Я ведь ещё молода!
Время наступит – полюбит,
Но будет уж поздно тогда!

Годы прошли молодые,
Морщины покрыли лицо,
Молодцы стали седые,
Им больше не нужен никто.
Track Name: Московочка / Moskovochka
8. Московочка
(игровая)

Ты прости, прощай милая,
Прощай розочка моя!
Ты московочка моя,
Чернобровочка моя!
Вечор был я у тебе,
Огорчила ты мене.
Огорчила ты словами,
Не ласково приняла.
Небылицу признесла,
Небылицу–пустырицу,
Пусты речи и слова.
Ты поверь, моя милая,
Поверь совести всегда -
Не совру я никогда!
Хоть один я раз совру -
Тебе, розочка, люблю!
Любил, люблю, любить буду,
Никогда я не забуду
Свою прежнюю любовь,
Как любились мы с тобой!
Как любились, любовались
Во горенке во новой,
На кровати тесовой,
На перине пуховой!
А теперь, моя милая,
Разлучают нас с тобой,
Разлучила, развела
Чужедальня сторона.
Я надеюся порой,
Что увижусь я с тобой.
Как увижу я тебе,
Сопадёт тоска с мене!
Милая, жалкая,
Кровная, зазнобная,
Зазнобила ты мене
На вороном на коне,
На черкесском на седле,
Права ножка в стремене,
Перчаточка на руке,
А плёточка во руке!
Track Name: Терские частушки / Terek chastushki (sung couplets)
9. Терские частушки

Не буду пудриться-белиться,
Не буду кудри завивать.
Ой, Дуся, ой, Маруся,
Не буду кудри завивать!

Не буду с милым я знакома,
Не буду милым называть.

А я к Юрочке схожу,
А я Юрочку люблю.

Я на хуторе была,
Видела хохлёночка,

На нём брюки галифе,
Сизая шапчоночка.

Сошью кофточку по моде,
Кружевом отделаю,

Но его любить не стану,
Хорошо я сделаю.

Ты сорока-белобока, научи меня летать,
Не высоко, не далёко, чтобы милого видать!

Вы ребята-кавалеры, отодвиньтеся от нас -
Мой милёнок всех пониже, мне не видно из-за вас!

Чем тебе не угодила, мой соколик дорогой?
Луком голову помыла, чтоб не бегал за другой!

Или я тебе не пара, или я не хороша?
Так какую ж тебе надо, окаянная душа?

Гармонист ты мой красивый, я тебя приворожу,
На твою да на гармошку свежи розы положу!

До свиданья, до свиданья, до свиданья три раза,
А ещё раз до свиданья ваши карие глаза!
Track Name: Ай, у поли ричка / Ah, there’s a river in the field
10. Ай, у поли ричка
(протяжная Кубанских казаков)

Ай, у поли ричка,
Через ричку кладка.
Нэ покидай, козаченько,
Ридненького батька!

А як ты покинэшь,
Тай и сам загибнэшь.
Быстреньками реченьками
В чужий край заплывешь!

Ой, бодай ты ричка,
Рыбы нэ плодыла,
А ты ж мене молодого
З родом розлучила!
Track Name: Там стояло в поле древо / A tree stood there in the field
11. Там стояло в поле древо
(песня донских казаков, станица Берёзовская)

Там стояло в поле древо,
Тонка, высокая.
Тонка, тонка, высокая,
Листом широкая.
Листом, листом широкая,
Корнем глубокая.
Подъезжали к этой древе,
Князья да бояре.
Они думали-гадали,
Как с древою быти.
Как с этою древой быти,
Как её рубити.
Подрубили эту древу
Под самый под корень.
Разрубили эту древу
На четыре части.
Как сделали с этой древы
Гусли звончатые.
Заиграйте, мои гусли,
Гусли звончатые.
Призабавьте маво гостя,
Гостя дорогого.
Гостючека догорого,
Батюшку родного.
Он нечасто в гости ездя,
Редко наезжает.
Редко, редко наезжает,
Одну ночь ночует.
Одну ноченьку ночует,
Всюю протоскует.
У окошка спать ложится,
Окно отворяет.
Окошечко отворяет,
Всё свету желает.
А что ж это свету нету,
Знать его не будет.
Запрягай, милой, карету,
Я сяду поеду.
Запрягай, милой, другую,
Я сяду в любую.
Запрягай, милой и третью,
Сядет кучер с плетью.
Track Name: Славьтесь, славьтесь, казаки / Glory to cossacks
12. Славьтесь, славьтесь, казаки
(донская плясовая)

Славьтесь, славьтесь казаки,
Славьтесь, милые друзья!
Ой, донцы природны,
Вы ж на всё пригодны!

Не страшит нас пуля, меч,
Не страшит ядро, картечь,
Горы, долины, ровные стремнины!

Когда надо, мы сюда
Орлами летаем,
По другим местам лагерь занимаем!

Резко строились, неслись,
Берега у нас тряслись,
А мы били немца, короля Вильгельмца!

А Вильгельмский их король
Не страшит казачий строй -
Пушки казачьи, они очень хватки!

Генерал наш молодец,
Умереть мы рады, рады
За все милости его, за его награды!

Мы в награду от него
Знамя получали,
С ним вместе на врага смело наступали!
Track Name: По горам Карпатским / In Karpaty Mountains
13. По горам Карпатским
(историческая песня донских казаков
времен Первой мировой войны)

По горам Карпатским метелица вьётся,
Сильные морозы зимою трещат.

Проклятый германец на нас наступает,
На нашу державу, на крест золотой.

А мой милый чёрный, чёрный, чернобровый
С германцами бьётся за веру свою.

Хотели германцы, чтоб наши казаки
К ихнему престолу служить бы пошли.

А наши казаки крепко поклялися,
К ихнему престолу служить не пошли.

Заиграли трубы, трубы-барабаны,
Отворились двери, вышел басурман.

Закипела битва, битва беспощадна,
Полилась рекою горячая кровь.

Казак Бога просит, слёзно умоляет,
Чтоб наши головушки в курган не сложить.

На этом кургане весёлые пташки
Весело играют за веру свою!
Track Name: Ой, на горе ячмень / Oh, there’s barley on the hill
14. Ой, на горе ячмень
(лирическая кубанских казаков)

Ой, на горе ячмень,
пид горою жито…
Пид билою березою
Козаченько вбитой.

Вин лежит убитой,
Затёгнутый в жито,
Червоною китаечкой
Лычко принакрыто.

Прилетела пава,
Та й плакати стала.
Як пидняла китаечку,
Та й запричитала.

Ой, прилетела друга
С зеленого луга.
Як пидняла китаечку
Нема мього друга!

Прилетела триття
Стала голосити.
Було б тобе, козаченько,
Троих не любити!
Track Name: 25-го июня / On the 25th of June
15. 25 июня
(казачьи частушки)

25 июня объявил турок огонь,
Командир наш храбрый воин
Прокричал: "Садись на конь!"

Припев:
Гремит "Слава!" трубой
По всей области Донской,
Как казаки турок били,
Не щадя своих голов!

Мы к Балканам подходили,
Нам казались высоки,
В два часа турка разбили
И сказали - пустяки!

Мы по горочкам летали
Наподобье саранчи,
Из берданочков стреляли
Всё донские казаки!

Ах, вы турки-ротозеи,
Где ж вам с нами воевать -
Ваша тётка англичанка,
Не успела помощь дать!

Ах, вы турки-ротозеи,
Где ж вам с нами воевать -
Ножки тонкие, кривые
Из под коников торчат!

Русский царь, живёт богато,
Водит войско в сапогах,
А ты турок распроклятый -
Чулок нету на ногах!

Мы курей ваших, индюшек
На перо всех изведём,
А Марфушек ваших девок
К себе в жёны заберём!

Ах, ты турок гололобый,
Не видать России вам,
Не таким рога ломали,
И вам сломим, как быкам!

Гремит "Слава!" трубой
По всей области Донской,
Как казаки турок били,
Не щадя своих голов!
Гремит "Слава!" трубой
По всей области Донской!
По станицам, хуторам
Слава Донским казакам!
Track Name: Не для меня / Not for me
16. Не для меня
(казачий романс)

Не для меня придёт весна,
Не для меня Дон разольётся,
И сердце девичье забьётся
С восторгом чувств не для меня!

Не для меня журчат ручьи,
Бегут алмазными струями,
Там дева с чёрными бровями
Она растёт не для меня!

Не для меня цветут сады,
В долине роща расцветает,
Там соловей весну встречает
Он будет петь не для меня!

Не для меня придёт Пасха,
За стол родня вся соберётся,
"Христос воскрес" из уст польётся –
Такая жизнь не для меня!
Вино по рюмочкам польётся -
Такая жизнь не для меня!

А для меня - кусок свинца,
Он в тело белое вопьётся,
И слёзы горькие прольются.
Такая жизнь, брат, ждёт меня!
Track Name: Прощание славянки / Farewell to slavyanka
17. Прощание славянки
музыка В. И. Агапкина

Много песен мы с вами сложили,
Воспевая родные края,
Беззаветно тебя мы любили
Святорусская наша земля!
Высоко ты главу поднимала,
Словно солнце, твой лик воссиял,
Но ты жертвою подлости стала
Тех, кто предал тебя и продал.

И снова в поход
Труба нас зовёт,
Мы все встанем в строй,
И все пойдём на смертный бой!
Встань за Веру,
Русская земля!

Ждут победы России Святые,
Отзовись, православная рать!
Где Илья твой, и где твой Добрыня?
Сыновей ищет Родина-мать!
Под хоругвии встанем мы смело,
Крестным ходом с молитвой пойдём,
За Российское правое дело
Кровь мы русскую честно прольём!

Все мы - дети Великой Державы,
Все мы помним заветы отцов:
Ради Родины, чести и славы
Не жалей ни себя, ни врагов!
Встань, Россия, из рабского плена,
Дух победы зовёт: «В бой пора!»
Подними боевые знамена
Ради Веры, Любви и Добра!
Track Name: Вокруг леса обошли / We walked around the forest CD2
1. Вокруг леса
(казачья строевая)
с. Билютуй Кыринского района, Читинская область

Вокруг леса обошли, на полянку сели.
Э… и-ха-ха, на полянку сели!
Мы недолго, с полчаса командира ждали.
Едет, едет командир со своим отрядом.
У них ружьи на плечах с (в)острыми штыками.
Кого рубим, кого бьём, кого надо в плен возьмём!
Кого надо в плен возьмём, и в Россию жить пойдём.
А в России можно жить - есть что кушать, есть что пить.
Есть что кушать, есть что пить, можно девочек любить!
Track Name: За Уралом за рекой / Behind the Ural River CD2
2. За Уралом за рекой
(старинная протяжная казачья песня)
с. Большой Куналей Республика Бурятия

За Уралом(ы), за рякой, да там казак(ы) молодой,
Там(ы) казак(ы) мо(о)лодой, дали раз(ы)моло… молоденькай
Там казак(ы) мо(я)ла(ва)дой, да размоло… ой молоденькай ,
(В)он(ы) ходил тай гулял, да в(ы)сё табун коней пасал.
(В)он ходил(ы) ли гу(а)лял, да всё табун коней пасал,
Бурьян трав(ы)ньку рвал, да ли во пу(ю)чоч(и)ки сябе вязал.
(У)ваю трав(ы)нику ли рвал, да ва, ва пучоч(и)ки паря её вязал,
Во пучочки явон-та вяза(я)л да ли на ого(я)нёк(ы) накладал.
(У)ва пучеч(и)ки ли вязал, да ва, в огонё… в огонёчик накла(я)дал.
в (я)гонёчик(ы) накла(я)дал, да привраз(ы) бойнок в(а)певал.
Track Name: Казак на саблю опирался / The Cossack leaned upon the saber CD2
3. Казак на саблю опирался
(протяжная песня)
с. Пешково Нерчинского района, Читинская область

Казак на саблю опирался,
В глубокой горести стоял,
Он долго с милой ой да прощался,
Вздыхая, он же ей сказал.

Вздыхая, он же ей сказал:
«Не плачь, красавица,
Ой да сле(я)зами
В кручине злой да не пособить.

В кручине злой не пособить.
Клянусь я честью и
Ой да, устами, клянусь
Во век не измяню.

Клянусь, во век не изменю!
Пущай мой добрай конь
Ой да споткнётся,
Летя, во вражеский окоп.

Пущай мой добрай конь споткнётся
Летя, во вражеский окоп.
Уздечка златая ой да порвётся,
И стремя лопнет под ногой.

Мой добрый конь не спотыкатся,
Летя во вражий стан стрелой,
Уздечка златая ой да не рвётся,
Сабля блестит над головой!
Track Name: Во поле корчажка / There’s a korchaga in the field CD2
4. Во поле корчажка
(шуточная казачья песня)
с. Верхний Калгукан Калганского района, Читинская область

Во поле корчаж(ивы)ка, корчажка стояла,
Да эх, мамуся зюм, зюм, Хаюня
Корчажка стояла, чирба, эх, вы,
Чибра хомол, ха-я-я.
В этою корчаж(ивы)ке, ой, три казака пили,
Три казаки пили, Хаечку сманили:
«Ты поедем с на(вая)ми, с нами в Забайкалье,
Будешь с нами жи(ева)ти, мёд, горилку пити,
Мёд, горилку пи(ева)ти, с девками крутити,
С девками крутити, да за кусток водити!»
Track Name: Собирайтесь вы, ребята / Gather together, guys CD2
5. Собирайтесь вы, ребята
с. Укыр Красночикойского района, Читинская область

Собирайтесь вы, ребята, двадцать первые года,
Собирайтесь, наряжайтесь и сымайте волоса.
Погодите, не сымайте, ваша мамонька придёт,
Она, может, в речку белу слезу горькую вольёт.
Погодите, не сымайте, ваша милая придёт,
Она, может, русы кудри себе на память заберёт…
Track Name: Пушкарь / Pushkar (Gunner) CD2
6. Пушкарь
(старинная солдатская песня семейских Забайкалья)
с. Большой Куналей, республика Бурятия

На протали(и)н(ы)ки лясной
Ой, да ли на рядут(ы) кре(я)пас(ы)тной,
Ой, да раз поднялся пуш(и)карь он(ы) пасяде… паседе(я)лый.

Ой, раз поднялся пушкарь пасяде(е)лай…
Эх, бряк(ы)нул саб(ы)леи кан(ы)цом,
Ох, да ли дёр(ы)нул(ы)си… сивым(ы) ву(ю)сом,
Ой, да сам над меткаю пушкаю он склоня... раз склонял(ы)ся.

Ох, сам над меткой пушкою склонял(ывы)ся…
Сам да над пуш(и)каи си(я)дел,
Ох, да ли вон сам на кре(и)пасти гля(я)дел,
Ой, да ли скрозь прозрачнова(е) вол(ы)ны тума... растума(я)на.

Ох, скрозь прозрачнова волны тума(я)вана.
Эх, наш(и)-та началиник(ы) я(ва)тец,
Ох, да ли камандир(ы) ма(я)ла(я)дец,
Ой, да ли паведёт-та вон нас(ы) за собой, за собо(во)ю.

Ой, павядёт он нас(ы) за собо(во)ю…
Эх, сам(ы) да на се(я)рым(ы) ка(я)не,
Ох, да ли карабин(ы) на с(ы)пи(я)не,
Эх, да ли по бокам пистолетички стальны… разстальны(вы)я.

Эх, по бокам пистолетички стальны(э)я.
Эх, ву нас(ы) ко(я)ни да шус(ыя)тры,
Ох, да ли ву на…. нас саб(ы)ли вос(ы)тры.
Эх, да ли га… гаварят казаки меж(и)ду собой, ну собо(во)ю.
Track Name: За Кубой-то рекой / Behind the Kuba River CD2
7. За Кубой-то рекой.
с. Укыр Красночикойского района, Читинская область

А Кубой-то рякой, да за Куба… ой, Кубанюшкой,
Ой, да там ходил, там ли гулял ка(я)зак моло… эх, молоденькой.

Там ходил, гулял казак моло… ой, молоденькай,
Ой, да не (я)дин там ли гулял (дали) с востраю са… ох, сашечкой.

Не один гулял, ён с вострой са… ох, и сашечкой,
Ох, да он огонь усекал, огонь-то раскла… ох, раскладывал.

Огонь усекал, огонь раскла… ох, раскладывал…
Ох, да камыш-тра(я)вынику р(ы)вал – траву ж та на го… на огонюшек клал.

Камыш-травоньку рвал, траву на огонюшик клал,
Ох, да ён на огонюшик клал, траву ж распа…, эх, распаривал.

На огонюшек клал, траву распа… ох, распаривал.
Ой да чижалы-та раны травой-то прикла…, эх, прикладывал.

Тяжелы раны травой прикла… ой, прикладывал.
Ой да тяжелы ши-та ли раны они же-то на се… сердце пали.

Тяжелы раны да все на се… сердце пали.
Ох, перед смертию та ли казак конюшку-то нака… ой, наказывал.

Перед смертию казак коню нака… ох, наказывал:
- Ой, да уж ты конь, та ли мой конь, да конь-лошадушка мой.

Уж ты конь, ты, мой конь, да конь-лошадушка мой,
Ой, да ты бежи-то ли, мой конь, (дали) по… эх, по дороженьке вдоль.

Ты бежи-ка, мой конь, да по дорожке вдоль,
Эх, да подбегай – то, мой конь, (дали) ко новыми воротам.

Подбегай-ка, мой конь, да ко новым воротам,
Ох, да там устренут тебя родимый тя… ох, и тятенька.

Сустренет тебя родимый мой тя… ох, и тятенька,
Ох, посяред двора родимая ма… ох, и мамонька.

Посяред-то двора родимая ма… ох, и мамынька,
Ох, а на новым на крыльце (дали) мо… молодая, ой, жана.

На новом крыльце-то мо… лодая жана,
Ох, с малым де… ох, деточкам.
Track Name: В островах охотник / There’s a hunter in the isles CD2
8. В островах охотник
(шуточная песня семейских Забайкалья)
Улетовский район, Читинская область

В островах охот(ы)ник
Цельный день гулявает,
Если неуда(я)ча,
Он сам ли сябе руга(ва)ет.
Как яму быть, ай ну и счастливо служить, да служить? да
Нельзя быть яму весё(о)ламу, что зверь не бяжить.
Поехал охот(ы)ник
На тёплыя во(ё)ды,
Где гуляла рып(ы)ка
При ясной пого(ё)ды.
Там на брягу ой ну вздумал ятдохнуть, да уснуть, да
Яхота ли ну сорва(я)л(ы)ся, гончих слышно чуть.
Охотник немед(ы)ля,
На коня садил(ы)ся,
Зверя с любопыт(ы)ства
Он(ы) ли поймать ловчил(ы)ся.
Бросился в лес, ай в лес(ы), у лес(ы) по тропин(ы)ке-дорожти,
Где спала ли ну краса(я)вица на мягкой травье.
Груди у ней неж(ы)ны,
Свитами укры(я)ты.
Щёчки у ней я(ва)лы,
Ой, слёзами ули(я)ты.
Он увидал, ай ну и задрожал, с коня да упал, да
«Вянера, ли ну краса(я)вица», тихонько сказал.
Вянера просну(ю)лысь,
Яхот(ы)ничка ви(я)дить,
Молодой охот(ы)ник, ой
Чем(ы) ли хотишь оби(я)деть?
Ой, ты злодей, ай ну и требуешь того ли, сяво,
Да я не зверь и не ли(я)сица, ой, сам видишь я хто.
Мы лисиц вида(я)ли,
Мы волков стреля(ва)ли, ой
А таких красо(ё)тык, ой
В редкошти встреча(ва)ли.
Ой, ты злодей, ай ну и пробил барабан, барабан, да
Поедем(ы) ли, краса(я)вица, в лагерь ночевать!
Track Name: Завтра праздничек Воскресенье / Tomorrow is a holiday, Sunday CD2
9. Завтра праздничек Воскресенье
(протяжная лирическая песня)
с.Менза Красночикойского района, Читинская область

Завтр(и) праздничек во… ой воскр(я)се(евы)нья дали
Охы на(я)бе… набелю(у)ся я, ой, нарумя… нарумя(ева)юсь.

Охы набелюся я ой, нарумя… нарумя(ева)юсь да,
Охэ, по(е)ду я в садичек, ох, разгуля… разгуля(ева)юсь.

Охы пойду я в садичек ра… разгуля(ева)юсь да,
Ой да с(ы)рублю я там чёр(ы)наю, ой да кали… ой кали(е,а)ну.

Охэ, стой калинушка, стой, не чапа… (ева)йся, да,
Охэ жи(я)ви ты мой миленький, ой не печа… не печа(ева)лься.

Охэ, жи(я)ви миленький мой, не печа… (ева)йся, да
Охэ я да всё, я прие(ае)ду да ой, к тебе в го… к тебе в го(ева)сти.

Охэ, я приеду да к те… к тебе в го… (ева)сти, да
Охы, я-то всё да на па(ая)ре ой, вороно…вороно(ева)ю.

Охэ, я на паре да ой вороно… (ева)ю, да,
Ох(ы) да я –то всё да в каре(ае)те ох, золото… золото(ева)ю.
Track Name: Лучше б знал я, утопился / If I knew, I would drown myself CD2
10. Лучше б знал я, утопился
(шуточная песня семейских Забайкалья)
с. Большой Куналей Республика Бурятия

Лучше б знал я, утопился,
Чем так рано я жанился,
Мальчик бед(ы)н(а)й, ой,
мальчик бед(ы)н(а)й.

Ой, до жанитьбы я был здоровый,
Цвет лица имел пунцовый,
Как огур(ы)цик, ой,
Как огур(ы)цик.

Ой, меня свахи да окружили,
Три целковых предложили,
Ён продалс(и), ой,
Ён продал(ы)с(и).

Ой, чёй-то так ли я удявился,
Что в гор(ы)нице очутился
Стало страш(и)но, ой
Стало страш(и)но.

Там нявеста сидит лыса,
Как нашпаренная крыса,
Вся сядая, ой
Вся сяда(ва)я!

Зубов нету, да лыбка кисла,
Что(й)-то кругом понависло,
Точно тряпки,ой,
Точно тряп(ы)ки.

Я заплакал, как рябёнок,
Ровно вынут из пялёнок,
Помогитя, ой!
Помоги(я)тя!

Босота, не торопися,
Как попало не жанися,
Пропадётя, ой,
Пропадё(ё)тя!

Если нету да капиталу,
То пошшупайте сначала,
Чё бярётя,ой,
Что бярё(ё)тя!
Track Name: Ой, орёл, ты мой орёл / Oh, eagle, my eagle CD2
11. Ой, орёл ты мой орёл.
с. Менза, Красночикойский р-он, Забайкальский край

Ой, орёл ты мой орёл, орёл сизокрылай,
А(я) да ой, эй да, ты где(е) (е)долго ой орёл(ы) всё лятал,
е(э)й да, да лятал.
А я лятал, да я лята(я)л(ы) да орел(ы) за гора(я)ми,
А(я) да ой, эй да, ох видел си… иние всё вядал ой моря,
е(э)й да, да моря.
А я моря, да я вяда(я)л(ы) да солнце да на зака(я)те,
А(я) да ой, эй да вдру… вдруг случи(е)лася да ли тём… тёмна ноть,
е(э)й да, тём… тёмна ноть.
Ай, тёмна ноть, да две деви(еа)цы они да красави(ея)цы
А(я) да ой, эй да, по… под око(ё)ошетькам ой они да всё сядять.
е(э)й да, всё сядять.
Ай, всё сядять да про любо(ёо)ви они да говорять ой охы говорять,
Эй да, ой про любоё… ови всё ль они говорять,
е(э)й да, говорять.
Track Name: Осыпаются листья / Leaves are falling CD2
12. Осыпаются листья
с. Урлук Красночикойского района, Читинская область

Осыпаются листи осенние,
Хороша ли та ноченька в лесу.
Выручай меня, ноченька тёмная,
Я де(е)ся(а)тый годо(ё)чек сяжу.
Дай спопробую снова, ре(е)шёточку
Привнажму молодецким плечом.
Пошатнулась железная решёточка.
И упала на зем(ы)лю стуча.
Не услышала стража тюрёмная,
Не споймати вам мене ж мо(я)лодца.
Побегу на ту дальнюю сторонушку,
Где живёт(и) дорогая моя,
Обниму свою милую жёнушку
И усну ли на груди ж у неё.
Track Name: Ой, я малым-малёшенька / Oh, I’m tiddly –tiddly CD2
13. Ой, я малым-малёшенька
(хороводная плясовая песня)
с. Малоархангельское Красночикойского района, Читинская область

Ой, я малым, да ох(ы) я малым,
Я малым(ы), я малёшен(и)ка,

Да ох(ы) зеляным, да ох(ы) зеляным,
Зеленым я зеленёшенька

Да ой, выраста…, да ой, выраста…
Вырастала трава шёлковая.

Да ой, шелкова… да ой шелкова,
Шелковая, полушёлковая.

Да ох(ы) уж я той, да ох(ы) уж я той,
Уж я тою травой выкормю коня.

Да ой, выкормю, да ой, выкормю,
Уж я выкормю, выглажу его.

Да ой з(ы)прягу, да ой, з(ы)прягу,
Запрягу коня я в саночки,
Запрягу коня в галаночки.

Да ох(ы) сподвяду, да ох(ы) сподвяду,
Сподвяду я коня к батюш(и)ке,
Сподвяду коня к родимому.

Да ох(ы), батюшка, да ох(ы), батюшка,
Уж ты, батюшка, свет род(ы)ной!

(Ое) ты н(я) де…, да (ое) ты н(я) де…
Ты ня делай худу славу надо мной.

Да ой, не ятдай, да ой, не ятдай,
Не ятдай меня за старого за мужа.

Ох(ы) я стара, да ох(ы) я стара,
Я стара мужа ой смерть не люблю.

Ой, со старым, да ой со старым
Со старым мужем гулять ня йду.

Да ох(ы) я ня йду, да ох(ы) я ня йду,
я ня йду, ня йду, ня слушаюся.

Да ох(ы), батюшка, да ох(ы), батюшка,
Уж ты, батюшка, свет(ы) род(ы)ной

Да ох(ы) ты ятдай, да ох(ы), ты ятдай
Ты ятдай меня за ровнюш(и)ку.

Да ой,с ровнюшкой, да ой, с ровнюшкой,
Уж я с ровнюшкой гулять пойду!
Track Name: Ох, похожу-ка я млада / Oh, I’d better be young CD2
14. Ох, похожу-ка я млада
с.Укыр Красночикойского района, Читинская область

Ох, похожу-ка(а) я млада
Дали я(ши)-та по го… ох по го(а)рен(ы)те
Ой, дали вдо… вдоль по но… дали вдо…
Вдоль по но(ё)веникаю.

Новенькаю да погляжу-ка ли млада
Дали я (ши)-та в око.. ох, в окошеч(и)ка.
Ой, дали скро… скрозь кача(о)… дали скро…
Скрозь кача(ва)ла нечис(ы)та(я)ва.

Нечистыва да как в синём-та (ва) ли море
Да ли был(ы)-то тума… ох, туман(ы) гус(ы)той.
Ох(ы), дали ра... растума….ой, да ли ра…
Растума(ва)ниша ли да туман.

Туман да как (в)моёва-та ли д(ы)ру..
Дружка яво разлюбе.. ох любез(ы)на(я)ва
Ох(э), дали ку… кудри вью… ой, дали ку…
Кудри вьются да в три он(и) ряда.

В три ряда да на первый-то ли ряд
Разрусы мои кудё… ох, кудё(а)руш(и)ки
Охэ, дали па… по плячам ой, да ли по…
По плячам(ы) то кудри они да ляжат.

Ляжат, да как на вторый-то ли ряд
Разрусы мои кудё… ох куде(а)руш(и)ки
Охэ дали ро… ровно жа… ой, дали ро…
Ровно жар(ы)-то кудри он(ы) горят.

Горят, да как на третий то ли ряд
Разрусы мои кудё… ох кудё(а)руш(и)ки
Охэ дали жа… жаниться ой, дали жа…
Жанится та кудри они вялять.

Вялять да грит раскарымач(и)ку да б(ы)ра..
Брать мене её ня хо… ох, ня хочется
Ой, дали ру… русыя ой, дали ру…
Русыя то дев(ы)ка она не (й)дёт.
Track Name: Гуляй, моя дочь / Walk my daughter CD2
15. Гуляй, моя дочь.
(старинная хороводная плясовая песня)
с. Архангельское Красночикойского района, Читинская область

Ой, гуляй, гуляй, моя дочь, во всю тем(ы)наю ночь,
Я сама така была, я во девушках жила.
Я во девушках жила, себе дружку нажила.
Себе дружку нажила, Иванушку-сокола.
Иванушка, сокол мой, поглянулся разум твой.
Поглянулся разум твой, есть обычай дорогой,
Есть обычай дорогой, не расстался бы с тобой.
Ох, есть у мене, право, лучша тябе.
Ой, лучше, не лучше, повыше плечом,
Повыше плячом, покрасивше ляцом.
Track Name: Уж вы стары старики / You’re very old men CD2
16. Уж вы, стары старики
(старинная шуточная плясовая песня)
с. Большой Куналей Республика Бурятия

Ой, уж вы, стары старики, да у вас бороды сяды,
У вас бороды сяды, да (в)усы ма(я)ленькия,
Вы не хлопайте (в)усами, шивялитя бородам,
Шивялитя бородам да весялитя господам.
Господа на вас глядят, весялиться вам велять.
Весялитися, робяты, весялитесь, молоды,
Да весялитися, ребята, веселитесь, мажуки,
Деревенский полорот(ы) , не кричи во весь народ,
Не кричи во весь народ, да мой батюшка из ворот.
Мой батюшка из ворот, да завёть миня в угарод
Завёт миня в угарод чесноку, луку полоть,
Да чисноку, луку полоть, маку сеинова,
Э маку сеинова, да луку, луку зе(е)лена.
У правую руку маку, у леваю чесноку,
У левую чесноку сама я пойду за ряку.
Я за реченьку ходила и ходить я буду-ка.
Я заречного любила и любити буду-ка.
А уж ты, мила-перемила, мила ягода моя,
Мила ягода моя, не садись возле меня.
Да не садись возле меня, да я нявеста не твоя,
Я нявеста не твоя, да нейду замуж за тебя.
Нейду замуж за тебя, за вдалова молодца,
На вдалом на молодце, да пухова шляпа с пяром,
Пухова шляпа с пяром, позолоченный орлом.