Around The Town
A traditional song from the Pinega river region (the right tributary of the Northern Dvina river). This is a khorovod (round dance) song for youth festivities. It is about a guy, looking for a girl-friend and his future wife.
lyrics
КРУГОМ ГОРОДА
(Архангельская народная)
Обойду ли я кругом города.
Да я, да обойду ли я кругом широкого.
Я хожу, ищу резные ворота.
Да я хожу, ищу товарища себе.
Где бы, где бы мне товарища найти,
Да где бы, где бы раскрасавицу сыскать.
Да я бы ей бы златен перстень подарил да.
Возьму девицу за праву за руку,
Да обведу ее кругом города.
Да я поставлю на серёдоцку,
Да на единую полосоцку.
Да уж мы сойдемсе, содвинимсе.
Да содвигаимсе близёхонько,
Да разойдёмся широкёхонько,
Да мы поклонимсе низёхонько.
The Inuit sister duo reimagine Christmas carols to the beat of katajjaq, traditional throat singing. The effect is beautiful and haunting. Bandcamp New & Notable Dec 10, 2019
Proceeds from this vibrant collection of tracks from Red Baraat bandleader Sunny Jain go to the Center for Constitutional Rights. Bandcamp New & Notable May 13, 2021
Worlds collide as Japan’s Minyo Crusaders team up with Colombia’s Frente Cumbiero for four rollicking trad-cumbia bangers. Bandcamp New & Notable Aug 7, 2020