We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Classical, Early music, Medieval

    Includes unlimited streaming of Carmina de morte. Песни о смерти. (SKMR-116-BM) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    9 remaining
    Purchasable with gift card

      $8 USD or more 

     

about

Секвенция, неизв. автор XI в

lyrics

6. CLANGAM FILII (PLANCTUS CYGNI)

Clangam, filii, ploratione una alitis
cygni, qui transfretavit aequora.
O quam amare lamentabatur arida se dereliquisse
florigera et petisse alta maria.
Aiens:
'infelix sum avicula, heu mihi, quid agam misera?
Pennis soluta inniti lucida non potero
Hic in stilla.
Undis quatior, procellis hinc inde allidor exsulata.
Angor inter arta gurgitum cacumina,
Gemens alatizo, intuens mortifera,
non conscendens supera.
Cernens copiosa piscium legumina non queo in denso
gurgitum assumere alimenta optima.
Ortus, occasus plagae poli, administrate lucida sidera.
Sufflagitate Oriona, effugitantes nubes occiduas.'
Dum haec cogitarem tacita,
venit rutila adminicula aurora.
Oppitulata afflamine coepit virium
recuperare fortia.
Ovatizans iam agebatur
inter alta et consueta nubium sidera.
Hilarate ac iucundata nimis facta
penetrabatur marium flumina.
Dulcimode cantitans
volitavit ad amoena arida.
Concurrite omnia alitum et conclamate agmina:
'Regi magno sit gloria!'
Amen


_/\_/\__/\_/\__/\_/\__/\_/\__/\_/\_

Воспою, дети мои,
песнь печальную крылатого лебедя,
что перелетел море-океан.
О сколь горестно печалился он о том,
что покинул цветущую землю,
устремившись к глубоким морям.
Говоря такие слова:
«Несчастная я птаха, увы мне,
что же мне, бедняжке, делать?
Крылья мои слабеют,
не вырваться мне к свету из этой мглы.
Волны кидают меня,
буря бросает туда и сюда, изгнанника.
Плотно обступая, теснят меня валы.
Сетуя, бью я крыльями,
всматриваясь в грядущую гибель,
не в силах взлететь над нею.
Вижу я тучные стаи рыб,
но не могу, теснимый пучиной,
добыть себе добрую пищу.
О Восток, Запад, о вы,
полярные края и сияющие светила,
придите ко мне на помощь.
Явите мне путеводное созвездие
Ориона, разогнав закатные тучи».
Пока я молча размышлял об этом,
загорелась золотая заря,
даровав мне надежду.
Укрепленный и вдохновленный,
стал лебедь восстанавливать крепость сил.
Торжествуя, он уже движется
привычным путем
меж высоких облаков к звездам.
Радуясь и веселясь сверх меры,
минуя морские течения,
Сладкогласно воспевая,
устремляется к прекрасной земле.
Соберитесь же, все птичьи сонмы,
и возгласите:
«Слава великому Царю!»

credits

license

all rights reserved

tags

If you like Sketis Music, you may also like: