We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Х​о​в​у​д​а к​е​ж​э​э (Evening in the Grassland)

from Gen​​​-​​​Dos «Bay​-​Taiga​​​» (SKMR​-​049) by Gen​-​Dos

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Ховуда кежээ

Дыка эвес булут келгеш
Дымырадыр чаап келди
Кызыл хунде сыпта тараа
Кыланайнып чайнап туру

Тракторист машиназын
Тырыкылай долгагылааш
Хунде кылган ажылынче
Хулумзуруп коруп туру

Сырат саван холегези
Чаагымга суйбап келген
Кара сыптыг машинанын
Кады ырап чиде берген

Шыпшын оттур кара дажы
Сылдырадыр дагжап келди
Кырга чуртуг чалыыларнын
Аян ыры хадып келди

(eng)
A small cloud passed over
Bringing a little rain
It’s a sunny day, with wheat ears
Shining in the sun

Tractor driver speeds up his vehicle
And repeats its circles by and by
And later he stands and observes his works
With a broad smile

The shadow of a high hey stack
Caresses my cheek
As she drives far away
In a black car

From amidst the green grass
A black stone breaks away with thunder roar
The young of the grassland
Sing their melody


(рус)
Маленькое облако нависло,
Накрапало чуть-чуть…
В ясный день колос
Блестит на солнце.

Тракторист свою машину
Кругами гонит-гонит…
А после, глядя на свою работу,
Стоит и улыбается.

Тень стройного стога сена
Гладит мою щеку,
На черной машине
Вдаль унеслась.

Сквозь зелень черный камень
Прорвался с грохотом.
Молодежь с земли степей
Напевает свою мелодию.

credits

from Gen​​​-​​​Dos «Bay​-​Taiga​​​» (SKMR​-​049), released January 1, 2007

license

all rights reserved

tags

If you like Sketis Music, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now