We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful two-disc edition with a 32-page booklet

    Includes unlimited streaming of Songs of Russian People vol. 2: Cossack Songs and Romances / Песни русских людей 2: Казачьи песни и романсы / Фольклорный ансамбль "Читинская Слобода" SKMR-146 (2CD) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    7 remaining
    Purchasable with gift card

      $13.50 USD or more 

     

  • КУПИТЬ СD в МАГАЗИНЕ SKETIS MUSIC / BUY CD in SKETIS MUSIC SHOP - НАЖМИ НА ЭТУ ССЫЛКУ / GO TO LINK

lyrics

12. Чубчик

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
А что ж ты вьёшься, чубчик, по ветру?
Раньше, чубчик, я тебя любила,
Ой, да а теперь забыть я не могу.

Бывало, сдвинешь шапку на затылок,
Пойдёшь гулять ты днём, иль вечерком,
А из-под шапки чубчик так и вьётся,
Ох, так и вьётся, вьётся по ветру.

Пройдёт зима, настанет лето,
В садах деревья пышно расцветут,
А мне бедному да мальчонке,
Эх, цепями ручки-ножки закуют.

Но я Сибири, Сибири не страшуся,
Сибирь ведь тоже русская земля.
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Ой, да развевайся, чубчик, по ветру!

12. Forelock

Forelock, forelock, curly forelock,
Why do you curl, forelock, in the wind!
Earlier I loved you, curling forelock,
Now I cannot put you out of mind.

You used to move your headwear on the hindhead
And go for walking in the day or night,
The forelock curls and curls from the headwer,
It curls and curls, the forelock on the wind.

And after winter summer will come here,
The trees will flourish lushly in the garths,
But I am just a poor little young boy,
And, oh, they will enchain my arms and legs.

But I, I do not fear of Siberia,
Siberia is also Russian land.
So curl, curl now, my crispy forelock,
So curl, forelock, curl on the wind!

credits

from Songs of Russian People vol. 2: Cossack Songs and Romances / П​е​с​н​и р​у​с​с​к​и​х л​ю​д​е​й 2: К​а​з​а​ч​ь​и п​е​с​н​и и р​о​м​а​н​с​ы / Ф​о​л​ь​к​л​о​р​н​ы​й а​н​с​а​м​б​л​ь "​Ч​и​т​и​н​с​к​а​я С​л​о​б​о​д​а​" SKMR​-​146 (2CD), released May 18, 2019

license

all rights reserved

tags

If you like Чубчик / Forelock, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now