11. Полно вам, снежочки (походная песня кубанских и терских казаков)

Полно вам, снежочки, на талой земле лежать,
Полно вам, казаченьки, горе горевать!

Полно вам, казаченьки, горе горевать,
Оставим тоску-печаль во тёмном во лесу.

Оставим тоску-печаль во тёмном во лесу,
Станем привыкать к азиятской стороне.

Станем привыкать мы к азиятской стороне,
Казаки-казаченьки, не бойтесь ничего.

Казаки-казаченьки, не бойтесь ничего,
Есть у нас, казаченьки, крупа и мука.

Есть у нас, казаченьки, крупа и мука,
Кашицы наварим, мягких хлебов напечём.

Кашицы наварим, мягких хлебов напечём,
Сбросимся по денежке, пошлём за винцом.

Сбросимся по денежке, пошлём за винцом,
Выпьем мы по рюмочке, - позавтракаем.

Выпьем мы по рюмочке, - позавтракаем,
Выпьем по другой, разговоры заведём.

Выпьем по другой, разговоры заведём,
Выпьем мы по третьей, с горя песню запоём.

Выпьем мы по третьей, с горя песню запоём.
Мы поём, поём про казачье житьё.

Мы поём, поём про казачье житьё,
Казачье житьё, право, лучше всего.

Казачье житьё, право, лучше всего,
У казака дом – чёрна бурочка.

У казака дом – чёрна бурочка,
Жена молодая – всё винтовочка.

Жена молодая – всё винтовочка,
Отпусти, полковник, на винтовку поглядеть.

Отпусти, полковник, на винтовку поглядеть,
Чтоб моя винтовка чиста-смазана была.

Чтоб моя винтовка чиста-смазана была,
Да и по тревоге чтоб заряжена была.

Да и по тревоге чтоб заряжена была,
Друг ты мой хороший, конь горячий вороной.

Друг ты мой хороший, конь горячий вороной.
С песней разудалой мы пойдём на смертный бой.

С песней разудалой мы пойдём на смертный бой,
Служба наша, служба – чужедальня сторона.

Служба наша, служба – чужедальня сторона,
Буйная головушка казацкая судьба.

11. It’s enough for you, snowballs (marching song of the Don and Terek Cossacks)

It’s enough for you, snowballs, to lie on the thawed ground,
It’s enough for you, Cossacks, to grieve.

It’s enough for you, Cossacks, to grieve,
We’ll leave the sadness in the dark forest.

Wewill leave the sadness in the dark forest,
We will get used to the Asian side.

We will get used to the Asian side,
Cossacks, Cossacks, don’t be afraid of anything.

Cossacks, Cossacks, don’t be afraid of anything,
We have, Cossacks, cereals and flour.

We have, Cossacks, cereals and flour,
We’ll cook the porridge, we’ll bake the fresh bread.

We’ll cook the porridge, we’ll bake the fresh bread,
We’ll chip in together, we’ll send for the wine.

We’ll chip in together, we’ll send for the wine,
And we’ll have breakfast – drink a glass.

And we’ll have breakfast – drink a glass,
We’ll drink the other, – we’ll start conversations.

We’ll drink the other, – we’ll start conversations,
We’ll drink a third, – we’ll sing a song out of grief.

We’ll drink a third, – we’ll sing a song out of grief.
We sing, we sing about the Cossack living.

We sing, we sing about the Cossack living
The Cossack living, truly, is the best thing.

The Cossack living, truly, is the best thing
At Cossack’s home there’s a black felt cloak.

At Cossack’s home there’s a black felt cloak,
The rifle is his young wife.

The rifle is his young wife,
Let me go, colonel, to look at the riffle.


Let me go, colonel, to look at the riffle,
So that my rifle was cleanly oiled.

So that my rifle was cleanly oiled,
And upon alarm, – so that it was charged.

And upon alarm, – so that it was charged,
My great friend, my hot black horse.

My great friend, my hot black horse.
We will go to a mortal combat with a daring song.

We will go to a mortal combat with a daring song,
Our service, our service is a distant foreign side.

Our service, our service is a distant foreign side,
Boisterous head, the cossack’s fate.