/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD Album, jevel box, 12p booklet

    Includes unlimited streaming of Baraka - Zarathushtra Mantras (SKMR-137) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $10 USD or more 

     

lyrics

What man O Mazda (who other than Thee ) shall grant protection unto me and unto my followers?
When, at me, any wicked man glares for taking revenge (or for injuring me)?

Who can it be other than thy Fire and thy Good-Mind?

Through the action of these two, O Hormazd! Righteousness increases.

Do Thou declare that knowledge of the religion to me (O Hormazd!). (that I may spread their faith)
Who (shall be) the smiter of the foe by the help of Thy (Avestan) words which (by reciting at the time of calamity) are protecting?

Do Thou reveal clearly unto me a wise leader (soul-haling) for both the worlds (O Hormazd).
Let Sraosha (Yazata) approach with Good Mind (or through Vohu Manah) to any one whom Thou doest love.
Protect us from the envious ones.
O Hormazd and Spenta Гrmaiti!
Perish thou, O devilish Druj,
perish thou, O devil's spawn;
perish thou, O (evil) sown by the daevas,
perish thou, O follower of devil's law;
perish O Druj,
disappear utterly, vanish and entirely perish, in the North, O Druj.
(so that) corporeal settlements of righteousness (may) not (be) fit to be destroyed.
Homage (be) unto right thought and prosperity!

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Кто, о Мазда, мне хранителем будет,
Если лживый учинит мне обиду,
Кто поддержит твой Огонь с Воху Мано,
Чьи деянья – помощь Аше, Ахура?
Этим знаньем укрепи мою веру!
(Ясна 44,7)
Кто, победный, защитит твоим словом
Очевидным? В двух мирах дай мне стража.
Пусть же Сраоша с Мыслью Доброй приходит
К тем, о Мазда, к кому ты пожелаешь.
(Ясна 44,16)
Пусть защитят нас от врага Мазда и Спэнта Армайти!
Сгинь, дьяволица Друджь; сгинь, дайвовское отродье;
сгинь, дайвовское семя; сгинь, дайвовское создание!
Прочь, Друджь; сгинь, прочь, Друджь; убирайся прочь, Друджь; сгинь на севере и никогда не приноси смерть в телесный мир Аши!
(Видевдат 8,21)
И поклонение той, что Армайти, и процветание!
(Ясна 49,10)

credits

from Baraka - Zarathushtra Mantras (SKMR​-​137), released November 17, 2017

license

all rights reserved

tags

If you like Baraka - Zarathushtra Mantras (SKMR-137), you may also like: