We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful two-disc edition with a 32-page booklet

    Includes unlimited streaming of Songs of Russian People vol. 2: Cossack Songs and Romances / Песни русских людей 2: Казачьи песни и романсы / Фольклорный ансамбль "Читинская Слобода" SKMR-146 (2CD) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    7 remaining
    Purchasable with gift card

      $13.50 USD or more 

     

  • КУПИТЬ СD в МАГАЗИНЕ SKETIS MUSIC / BUY CD in SKETIS MUSIC SHOP - НАЖМИ НА ЭТУ ССЫЛКУ / GO TO LINK

lyrics

1. А ой, не по морю (фрагмент терской былины «Илья Муромец на корабле «Соколе»)
А ой, не по морю было, ой, да по морюшку,
А ой, морю синему, морю синему.

А ой, как по синему было по морюшку,
А ой, по Хвалынскому, а ой, по Хвалынскому.

А ой, там возбегивал этот червон кораблик,
А ой, ровно тридцать один корабель, а ой, ровно тридцать один корабель.

А ой, как один-то из них этот червон кораблик,
Ой, наперёд, шельма, скоро бежит, ой, наперёд, шельма, скоро бежит.

А уж он нос-то держит, этот червон кораблик,
Ой, по-орлиному, ой, по-орлиному.

А ой, взведены-то бока на этом корабличке,
Ой, по-туриному, ой, по-туриному.

А ой, хоботом он бьёт, этот червон кораблик,
Ой, по-звериному, ой, по-звериному.

А ой, хорошо-то было на этом корабличке,
Ой, изукрашено, ой, изукрашен был этот корабь.

А ой, для очей-то было на этом корабличке,
Ой, дорогие каменья яхонты, ой, дорогие каменья яхонты.

А ой, для бровей-то было на этом корабличке,
Ой, чёрны соболи сибирские, ой, чёрны соболи сибирские.

А ой, для усов-то было на этом корабличке
Востры ножечки булатные, востры ножечки булатные.

А ой, для хвоста-то было на этом корабличке,
Ой, два медведя белые, ой, два медведя белые.

А ой, как хозяином-то был на этом корабличке,
Ой, Илья Муромец, ой, Илья Муромец, Иванов сын.

1. Oh, on the sea (the folk tale «About the Russian bogatyr Ilya Muromets» of the Terek region)

Oh, it was on the sea, oh, on the sea,
On the blue sea, on the blue sea.

Oh, it was on the blue sea,
Oh, on the Caspian, oh, on the Caspian.

Oh, this scarlet ship glided there,
Oh, exactly thirty-one ships, oh, exactly thirty-one ships.

Oh, one of them is this scarlet ship.
Oh, it runs ahead, scoundrel, runs fast, oh, it runs ahead, scoundrel, runs fast.

Oh, this scarlet ship takes its bow,
Oh, like an eagle, oh, like an eagle.

Oh, this ship lifts up its sides,
Oh, like a buffalo, oh, like a buffalo.

Oh, this scarlet ship beats with the trail,
Oh, like a wild beast, oh, like a wild beast.

Oh, it was good on this ship,
Oh, it was decorated, it was lavishly decorated.

Oh, for the eyes this ship had
Oh, the precious stones, sapphires, oh, the precious stones, sapphires.

Oh, for the eyebrows this ship had
Oh, the black siberian sables, oh, the black siberian sables.

Oh, for the mustache this ship had
The sharp steel knives, the sharp steel knives.

Oh, for the ponytail this ship had
Oh, two white bears, oh, two white bears.

Oh, the owner of this ship was
Oh, Ilya of Murom, the son of Ivan.

credits

from Songs of Russian People vol. 2: Cossack Songs and Romances / П​е​с​н​и р​у​с​с​к​и​х л​ю​д​е​й 2: К​а​з​а​ч​ь​и п​е​с​н​и и р​о​м​а​н​с​ы / Ф​о​л​ь​к​л​о​р​н​ы​й а​н​с​а​м​б​л​ь "​Ч​и​т​и​н​с​к​а​я С​л​о​б​о​д​а​" SKMR​-​146 (2CD), released May 18, 2019

license

all rights reserved

tags

If you like А ой, не по морю / Oh, on the Sea, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now