We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful two-disc edition with a 32-page booklet

    Includes unlimited streaming of Songs of Russian People vol. 2: Cossack Songs and Romances / Песни русских людей 2: Казачьи песни и романсы / Фольклорный ансамбль "Читинская Слобода" SKMR-146 (2CD) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    7 remaining
    Purchasable with gift card

      $13.50 USD or more 

     

  • КУПИТЬ СD в МАГАЗИНЕ SKETIS MUSIC / BUY CD in SKETIS MUSIC SHOP - НАЖМИ НА ЭТУ ССЫЛКУ / GO TO LINK

lyrics

4. Уж, ты белая береза

Уж ты белая береза, ветру нет, а ты шумишь.

Ветру нету, ты шумишь…
Ретиво мое сердечко: горя нет, а ты болишь.

Горя нету, ты болишь…
Мне цыганка ворожила на платочке голубом.

На платочке голубом…
Руку к сердцу приложила и качала головой.

И качала головой…
Ты гуляешь, милый, тайно, а я занята тобой.

А я занята тобой…
А я занята тобою, все твоею красотой.

Уж, ты белая береза, ветру нет, а ты шумишь.

4. Oh, you, the silver birch-tree

Oh, you, the silver birch-tree, there’s no wind, but you make noise.

There’s no wind, but you make noise.
And my heart is so fervent, there’s no grief, but you are sore.

There’s no grief, but you are sore.
Gypsy woman told me fortunes on the pale-blue headscarf.

On the pale-blue headscarf.
She enclosed her hand to bosom and she sadly shook her head.

And she sadly shook her head.
You walk out, dear, in secret, and I’m occupied with you.

And I’m occupied with you.
I am busy with your beauty, I’m still occupied with you.

Oh, you, the silver birch-tree, there’s no wind, but you make noise.

credits

from Songs of Russian People vol. 2: Cossack Songs and Romances / П​е​с​н​и р​у​с​с​к​и​х л​ю​д​е​й 2: К​а​з​а​ч​ь​и п​е​с​н​и и р​о​м​а​н​с​ы / Ф​о​л​ь​к​л​о​р​н​ы​й а​н​с​а​м​б​л​ь "​Ч​и​т​и​н​с​к​а​я С​л​о​б​о​д​а​" SKMR​-​146 (2CD), released May 18, 2019

license

all rights reserved

tags

If you like Уж, ты белая береза / Oh, You, the Silver Birch-tree, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now