We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful two-disc edition with a 32-page booklet

    Includes unlimited streaming of Songs of Russian People vol. 2: Cossack Songs and Romances / Песни русских людей 2: Казачьи песни и романсы / Фольклорный ансамбль "Читинская Слобода" SKMR-146 (2CD) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    7 remaining
    Purchasable with gift card

      $13.50 USD or more 

     

  • КУПИТЬ СD в МАГАЗИНЕ SKETIS MUSIC / BUY CD in SKETIS MUSIC SHOP - НАЖМИ НА ЭТУ ССЫЛКУ / GO TO LINK

lyrics

10. Кольцо души (с. Урлук Красночикойского района Читинской области)

Кольцо души девчоночки я в море утопил,
Ой, да с тем же кольцом,
Ой, всё счастья я земное погубил.

А с тем кольцом всё счастья земное погубил,
Ой, дарила ж, ой, говорила ж:
«Носи, друг, не сымай!»

Дарила, говорила: «Носи, друг, не сымай!
Ой, поколь колечко носишь,
Меня своей считай».

10. The ring of soul

1. The ring of soul, my little girl, I drowned it,
I drowned in tne sea, and with that ring
I perished all my earthly blessing.
2. Oh, with that ring I perished
All earthly happiness, she gave it
And said: wear, sweetheart, don’t remove.
3. She gave and said: wear, sweetheart,
Do not lose, oh, while you wear the ring,
Consider that I’m yours.

credits

from Songs of Russian People vol. 2: Cossack Songs and Romances / П​е​с​н​и р​у​с​с​к​и​х л​ю​д​е​й 2: К​а​з​а​ч​ь​и п​е​с​н​и и р​о​м​а​н​с​ы / Ф​о​л​ь​к​л​о​р​н​ы​й а​н​с​а​м​б​л​ь "​Ч​и​т​и​н​с​к​а​я С​л​о​б​о​д​а​" SKMR​-​146 (2CD), released May 18, 2019

license

all rights reserved

tags

If you like Кольцо души / The Ring of Soul, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now