Vorozhba (Sortilege)
The song is made by the formula of a folk spell, protecting from harm and evil. This spell appeals to one the most important entities for life, Water, for help and courage: “My words are the key and the lock. Put the key into the sky, and throw the lock into sand. Make a step, make another one – save me, water, hold me, water!”
lyrics
ВОРОЖБА
(Николай Выморков)
Мои слова –
Ключ да замок.
Ключ воткну в небо,
Замок брошу в песок.
Сделаю шаг,
Сделаю два, -
Спаси меня, вода.
Держи меня, вода.
Я не знаю тебя,
Ты не знаешь меня, -
И не нужно искать
Причины огня.
Чем ты ростишь свой хлеб,
В том разницы нет,
Лишь бы делал любя.
Любовь- вера. Да и ладушки.
Ох, красиво, дымят ладанки.
В черной стае перебесишься,
А от кармы не открестишься.
Мои слова –
Ключ да замок.
Ключ воткну в небо,
Замок брошу в песок.
Сделаю шаг,
Сделаю два, -
Спаси меня, вода.
Держи меня, вода.
The Inuit sister duo reimagine Christmas carols to the beat of katajjaq, traditional throat singing. The effect is beautiful and haunting. Bandcamp New & Notable Dec 10, 2019